Nieruchomości nad morzem w Chorwacji na sprzedaż

Filtry

Znaleziono 59 właściwości

  • Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży
    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży

    280.000,00 €

    ID: 4172

    Apartament w Tisno - pierwszy rząd do morza, 10 m od plaży

    Tisno, Tisno

    • Rozmiar (m²) : 48 M²
    • Pokoje : 1
    • Łazienki : 3
    • Odległość od morza : 10 M
    • Widok na morze
    Atrakcyjne mieszkanie na sprzedaż, położone w pierwszym rzędzie do morza w pięknym miasteczku Tisno. Mieszkanie znajduje się na parterze nowszego…
  • Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²
    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²

    8.300.000,00 €

    ID: 4160

    Willa w pierwszym rzędzie do morza - nowa budowa, 706 m², basen 60 m²

    Brodarica, Brodarica

    • Rozmiar (m²) : 706 M²
    • Pokoje : 9
    • Łazienki : 10
    • Odległość od morza : 10 M
    • Widok na morze
    Wkrocz do świata bezkompromisowego luksusu dzięki temu imponującemu nowemu budynkowi, którego budowa rozpocznie się w 2025 roku. Budynek będzie położony…
  • Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja
    Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja
    Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja
    Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja
    Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja
    Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja
    Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja

    1.100.000,00 €

    ID: 4144

    Restauracja w Vodicach, pierwsza linia do morza - doskonała lokalizacja i idealna inwestycja

    Vodice, Vodice

    • Rozmiar (m²) : 274 M²
    • Teren (m²) : 521 M²
    • Odległość od morza : 10 M
    • Widok na morze
    Na sprzedaż w pełni wyposażona restauracja o łącznej powierzchni brutto 274 m², położona na działce o powierzchni 521 m² w…
  • Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem
    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem

    900.000,00 €

    ID: 4143

    Wioska etniczna nad morzem - wyjątkowa inwestycja w turystykę i gościnność nad morzem

    Vodice, Vodice

    • Rozmiar (m²) : 1.043 M²
    • Odległość od morza : 20 M
    • Widok na morze
    Oferujemy na sprzedaż niezwykle atrakcyjną wioskę etniczną , położoną w pierwszym rzędzie do morza, tuż przy plaży. Na działce o…
  • Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika
      wyróżniony

    750.000,00 €

    ID: 4094

    Dom w pierwszym rzędzie do morza z dwoma jednostkami mieszkalnymi i apartamentem typu studio – okolice Szybenika

    Bilice, Bilice

    • Rozmiar (m²) : 374 M²
    • Teren (m²) : 869 M²
    • Pokoje : 7
    • Łazienki : 5
    • Odległość od morza : 10 M
    • Widok na morze
    Przestronny dom na sprzedaż w okolicach Szybenika, w pierwszym rzędzie do morza, położony na działce o powierzchni 869 m², o…
  • Ekskluzywna działka nad morzem w Dalmacji – okazja inwestycyjna z widokiem na otwarte morze

    Cena na zapytanie

    ID: 4081

    Ekskluzywna działka nad morzem w Dalmacji – okazja inwestycyjna z widokiem na otwarte morze

    Rogoznica, Rogoznica

    • Rozmiar (m²) : 11.000 M²
    • Widok na morze
    Na sprzedaż ekskluzywna działka nadmorska o powierzchni 11 000 m² w Dalmacji, która ze względu na swoją wielkość, lokalizację i…
  • Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza
      wyróżniony

    Cena na zapytanie

    ID: 4063

    Arcydzieło luksusu na wyspie Ciovo – willa o powierzchni 980 m² w pierwszym rzędzie od morza

    Čiovo, Čiovo

    • Rozmiar (m²) : 980 M²
    • Teren (m²) : 1.370 M²
    • Pokoje : 6
    • Łazienki : 6
    • Odległość od morza : 10 M
    • Widok na morze
    Na wyspie Čiovo, w pierwszym rzędzie do morza, zaledwie dziesięć metrów od krystalicznie czystego Adriatyku, znajduje się ta imponująca willa…
  • Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem
      wyróżniony

    850.000,00 €

    ID: 4059

    Niezwykła historia w Žaboriću – apartament, w którym morze staje się Twoim współlokatorem

    Šibenik okolica, Šibenik okolica

    • Rozmiar (m²) : 133 M²
    • Pokoje : 3
    • Łazienki : 2
    • Odległość od morza : 10 M
    • Widok na morze
    Ekskluzywny penthouse na sprzedaż w spokojnej nadmorskiej miejscowości Žaborić, niedaleko zabytkowego miasta Szybenik. Położony na drugim piętrze nowoczesnego budynku, apartament…
  • Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza
    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza

    1.700.000,00 €

    ID: 3964

    Autentyczna kamienna willa na wyspie Brač – spokój, prywatność i śródziemnomorski urok, pierwszy rząd do morza

    Brač, Brač

    • Rozmiar (m²) : 130 M²
    • Teren (m²) : 330 M²
    • Pokoje : 3
    • Łazienki : 3
    • Odległość od morza : 2 M
    • Widok na morze
    Na sprzedaż piękna willa położona w wyjątkowo spokojnej i cichej okolicy na wyspie Brač, dosłownie kilka kroków od morza –…
  • Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku
    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku
    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku
    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku
    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku
    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku
    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku
    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku

    754.010,00 €

    ID: 3832

    Doskonała lokalizacja, doskonałe mieszkanie - garaż i loggia nad samym brzegiem morza w Szybeniku

    Szybenik, Šibenik

    • Rozmiar (m²) : 90 M²
    • Pokoje : 2
    • Łazienki : 2
    • Odległość od morza : 5 M
    Oferujemy atrakcyjny apartament w absolutnie najlepszej lokalizacji w Szybeniku , położony na 3. piętrze budynku, idealnie zorientowany na południe, południowy…

Nieruchomości w pierwszej linii od morza

Nieruchomości w pierwszej linii od morza w Dalmacji to najbardziej ekskluzywny segment rynku na wybrzeżu Adriatyku. Segment ten obejmuje domy, wille i apartamenty położone bezpośrednio nad morzem, z prywatnym dostępem do morza lub bezpośrednim wyjściem na plażę. Dostępność takich lokalizacji jest ograniczona i stanowią one szczyt rynku nieruchomości nad Morzem Śródziemnym. Popyt stale przewyższa podaż, co przekłada się na wysokie ceny i stabilną wartość. Wśród kupujących znajdują się prywatni właściciele poszukujący ekskluzywnych rezydencji letniskowych, inwestorzy zainteresowani luksusowym wynajmem turystycznym oraz klienci międzynarodowi ceniący prywatność i spektakularne lokalizacje.

Popularne obszary

Rogoznica: miejscowość wypoczynkowa z mariną i licznymi nieruchomościami położonymi bezpośrednio nad morzem. Rogoznica – domy w pierwszej linii od morza stanowią szczyt oferty w tym miejscu. Vodice i Tribunj: Popularne destynacje turystyczne z tradycją letniego wypoczynku. Vodice – domy w pierwszej linii od morza oferują połączenie tętniącej życiem atmosfery z dostępem do morza. Domy w pierwszej linii od morza w Tribunj oferują cichszą alternatywę w pobliżu. Zadar i okolice: Obszar miejski łączący udogodnienia miejskie z dostępem do morza. Domy w Zadarze w pierwszej linii od morza przyciągają kupujących poszukujących równowagi między życiem w mieście a ekskluzywną lokalizacją.

Rodzaje nieruchomości

Domy i wille: Domy w pierwszej linii od morza w Chorwacji stanowią większość oferty w tym segmencie. Nowoczesne wille z basenami, kamienne domy o autentycznym charakterze oraz domy rodzinne z bezpośrednim dostępem do morza. Apartamenty: Ekskluzywne apartamenty zlokalizowane w mniejszych budynkach lub willach bezpośrednio nad morzem. Ten rodzaj nieruchomości jest szczególnie poszukiwany w bardziej zurbanizowanych częściach wybrzeża, gdzie łączy dostęp do morza z miejskimi udogodnieniami.

Cechy i zalety

Bezpośredni dostęp do morza: Prywatne wyjścia na plażę, własne strefy nadbrzeżne lub bezpośrednie sąsiedztwo morza, umożliwiające natychmiastowy dostęp do kąpieli. Spektakularne widoki: Podczas gdy Nieruchomości z widokiem na morze w Chorwacji oferują panoramiczne widoki, nieruchomości w pierwszej linii brzegowej łączą w sobie widoki z fizycznym dostępem do wybrzeża. Prywatność i ekskluzywność: Większość nieruchomości oferuje wysoki poziom prywatności, zachowując jednocześnie dostęp do infrastruktury i udogodnień.

Wartość inwestycji

Nieruchomości w pierwszej linii brzegowej utrzymują wartość lepiej niż inne segmenty rynku. Sprzedaż nieruchomości w Chorwacji obejmuje szerszą ofertę w Dalmacji. Ograniczona podaż i stały popyt zapewniają długoterminową stabilność cen, a potencjał luksusowego wynajmu turystycznego pozwala na osiągnięcie znacznych dochodów w sezonie.

Agent kontaktowy

Potrzebujesz profesjonalnej porady?

Nasza oferta jest aktualizowana codziennie. Wyślij nam wiadomość ze swoimi życzeniami, a nasi agenci pomogą Ci znaleźć nieruchomość spełniającą Twoje potrzeby.

    Dziękujemy!

    Twoja wiadomość została wysłana.